Charte de données personnelles

1) Informations sur la collecte de données personnelles et les coordonnées de la personne responsable

1.1 Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site web et vous remercions pour votre intérêt à nos produits. Ci-dessous nous vous informons  sur le traitement de vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site. Sous données personnelles sont comprises toutes les données avec lesquels vous pouvez être identifiés personnellement.

1.2 Personne responsable du traitement sur ce site en ce qui concerne la protection des données règlement du DSGVO (en français: RGPD) est Fairvital BV, Eurode Park 1-39, 6461 KB Kerkrade, Pays-Bas, Tél. : 00800-11779933, fax : 00800-11779911, Email : info@fairvital.com. La personne responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel seules ou conjointement avec d’autres.

1.3 La personne responsable pour ce site web a nommé un délégué à la protection des données, que vous pouvez atteindre comme suit:

Máximo Uribarri

Eurode Park 1-39 NL - 6461 KB Kerkrade

Tel.: +31-455-69 21 53 Email: dpo@fairvital.com

1.4 Ce site web utilise pour des raisons de sécurité et pour la  protection du transfert des données relatives aux personnes et autres contenus confidentiel (p.ex. commandes ou demandes aux personnes responsables) une codification SSL c.à.d. TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée aux signes suivants https:// et le symbole cadenas dans votre page de navigateur.

2) Collecte de données lors de la visite de notre site

Lors de la simple navigation sur notre site à titre informative, donc lorsque vous ne vous enregistrez pas ou nous communiqué des informations d’une autre façon, nous prélevons seulement ce genre de données, qui nous sont communiqués par votre navigateur à notre serveur (les ainsi nommés "server log files" (fichiers journaux du serveur). Lorsque vous vous connectez à notre site, nous prélevons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires pour nous, afin de vous montrer notre site web:

  • Le site web visité
  • La date et l’heure d’accès
  • La quantité de données envoyées en octets
  • La source/indication à partir de laquelle vous êtes arrivé sur cette page
  • Le navigateur utilisé
  • Le système d’exploitation utilisé
  • L’adresse IP utilisée (éventuellement sous forme anonyme)

Le traitement se fait selon l’art. 6 par. 1 lit. f du DSGVO sur la base de notre intérêt justifié pour une amélioration de la stabilité et de la fonctionnalité de notre site web. Un transfert à tierce personne ou  autre utilisation des données n’a pas lieu. Cependant, nous nous réservons le droit de vérifier rétrospectivement les fichiers journaux du serveur si des preuves concrètes indiquent une utilisation illégale.

3) Cookies

Afin de présenter notre site web plus attrayant et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies sur différentes pages. Un cookie est un simple petit fichier qui est enregistré par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. Quelques cookies sont effacés après la fin de la session de votre navigateur ("cookies de session"). Les cookies demeurent sur votre ordinateur et nous permettent ou à nos entreprises partenaires (cookies de tiers)  de vous reconnaître lors de votre prochaine visite ("cookies persistants"). Si les cookies sont définis, ils  recueillent  et traitent certaines informations d’utilisateur comme les données du navigateur et son lieu ainsi que la valeur de l’adresse IP. Les cookies persistants sont directement automatisés et effacés après une certaine période, qui varie en fonction du cookie.

En partie les cookies servent à simplifier par la sauvegarde le processus des paramètres de commande (p.ex. la marque du contenu de votre panier virtuel pour une visite tardive sur le site web). Comme dans certains de nos cookies implémentés il y a aussi des données se référant à la personne, le traitement se fait selon l’art. 6 par. 1 lit b du DSGVO (en français: RGPD) soit pour l’exécution du contrat ou selon l’ art.1 par. 1 lit f du DSGVO (en français: RGPD) pour la conservation de nos intérêts justifiés pour le meilleur fonctionnement du site web ainsi qu’une conception facile à utiliser pour les clients et également efficace lors de visite du site web.

Nous travaillons selon circonstances avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre nos offres sur internet plus intéressantes pour vous. Pour cette raison et dans ce cas lors de votre visite de notre site web les cookies de nos  partenaires sont également sauvegardés sur votre disque dur ("cookies de tiers"). Lorsque nous coopérons  avec les partenaires publicitaires sus mentionnés, vous serez informés individuellement et séparément de l’utilisation de ces cookies et de la taille des informations contenues dans les paragraphes suivants.

Veuillez s’il vous plaît noter que vous pouvez configurer votre navigateur de façon telle à ce que vous soyez informer sur les cookies et seulement décider de leur acceptation ou  dans certains cas refuser l’acceptation de cookies ou même tout refuser en général. Chaque navigateur est différent en ce qui concerne la manière dans les cookies sont installés. Ceci est décrit dans le menu d’aide de chaque navigateur, où il est décrit comment vous pouvez modifier les paramètres de vos cookies. Ci-dessous une liste des liens pour chaque navigateur:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Veuillez noter que la non-acceptation de nos cookies va réduire la fonctionnalité de notre site web.

4) Prise de contact

Lors de la prise de contact avec notre entreprise (p.ex. via le formulaire de contact ou par e-mail) les données personnelles sont collectées. Quelles données sont recueillies dans le cas d’un formulaire de contact, peuvent être vues à partir du formulaire de contact pertinent. Ces données sont exclusivement dans le but de répondre à votre demande et donc l’administration technique qui y est liée est sauvegardée et utilisée. La base juridique pour le traitement des données est notre intérêt justifié de réponse à votre demande selon l’art. 6 par. 1 lit. f du DSGVO (en français: RGPD). Si votre contact concerne la conclusion d’un contrat alors la base juridique complément pour le traitement est l’art. 6 par. 1 lit. B du DSGVO. Vos données sont effacées après le traitement final de votre demande, ceci est le cas, si les circonstances adhèrent et que les faits concernés sont établis avec certitude et à condition qu’aucune obligation de rétention juridique ne s’y oppose.


5) Traitement des données lors de l’ouverture d’un compte-client et respect des obligations contractuelles

Selon l’art. 6 par. 1 lit. b du DSGVO (en français: RGPD), les données personnelles se référant à la personne continuent à être collectées et être traitées, si vous nous les communiquer lors de l’exécution d’un contrat ou lors de l’ouverture d’un compte-client. Quelles données sont collectées est visible sur le formulaire de saisie respectif. Un effacement de votre compte client est possible à tout instant et peut se faire après l’envoi d’un message à notre délégué à l’adresse susmentionnée. Nous sauvegardons et utilisons les données communiquées pour l’exécution du contrat. Après le traitement du contrat ou l’effacement de votre compte client vos données seront, en respectant les délais  de conservation fiscaux et légaux, bloquées et après la terminaison de ce délai, effacées, pour autant que vous n’ayez pas expressément consenti à l’utilisation de vos données ou qu’une utilisation légitime de ces données de notre part doivent se faire et dont nous vous informerons.

6) Fonction de commentaire

Dans le cadre de la fonction de commentaire sur ce site web, les commentaires ainsi que les données au moment de l’entrée du commentaire et le nom de commentateur choisi seront sauvegardés et publiés sur le site web. En outre votre adresse IP sera enregistrée et sauvegardée. Cette sauvegarde de l’adresse IP résulte pour des raisons de sécurité et pour le cas où la personne porte atteinte aux droits de tiers par un commentaire livré ou de contenu illégal. Nous avons besoin de votre adresse E-mail pour vous contacter au cas où un tiers se plaindrait de la publication de votre contenu. La base juridique pour la sauvegarde de vos données est l’art. 6 par. 1 lit. b et f du DSGVO (en français: RGPD). Nous vous réservons le droit d’effacer vos commentaires, s’ils sont jugés illégaux par des tiers.

7) Utilisation de vos données à des fins de marketing direct

7.1 Inscription à notre newsletter par e-mail

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter par email, nous vous envoyons régulièrement des informations sur nos offres. L’entrée requise pour l’envoi de la newsletter est uniquement votre adresse email. La transmission d’autres données éventuelles est volontaire et est uniquement utilisée afin de vous parler personnellement. Pour l’envoi de newsletter, nous utilisons le procédé ainsi nommé Double-Opt. Cela signifie que nous vous envoyons une newsletter par email seulement lorsque vous avez expressément confirmé que vous acceptez de recevoir notre newsletter.  Nous vous envoyons un email de confirmation dans lequel nous vous prions par un clic sur le lien correspondant de confirmer que vous désirez dans le futur recevoir notre newsletter.

Avec l’activation de la confirmation sur ce lien, vous nous communiquer votre acceptation pour l’utilisation des données se référant à votre personne selon art. 6 par. 1 lit. a du DSGVO (en français: RGPD). Lors de l’inscription à la newsletter, nous sauvegardons l’adresse IP donnée par l’ISP (internet service provider (fournisseur de service internet)) ainsi que la date et l’heure de l’inscription, lors d’un abus potentiel de votre adresse électronique à une date ultérieure. Les données obtenues lors de votre inscription à notre newsletter seront exclusivement utilisées pour des fins publicitaires dans la newsletter. Vous pouvez à tout instant annuler votre inscription à la newsletter via le lien prévu à cet effet dans la newsletter ou en contactant notre délégué. Après vous être désinscrit avec succès votre adresse email sera directement effacé de notre liste de diffusion de la newsletter, pour autant que vous n’ayez pas expressément accepté l’utilisation de vos données pour un autre but ou nous nous réservons le droit érudit de l’utilisation de vos données autorisé par la loi et dont nous vous informons par cette déclaration.

7.2 Réclame par publipostage

Basé sur notre intérêt justifié au marketing direct nous nous réservons le droit de sauvegarder, votre  nom et prénom, votre adresse ainsi que les données complémentaires obtenues dans le cadre du contrat telles que vous nous les avez communiqués – titre, grade académique, votre date de naissance, votre profession, et la description de votre profession, l’industrie ou le commerce inscrit  conformément à l’art. 6 par.1 lit. f du DSGVO (en français: RGPD) de les utiliser pour vous envoyer des offres et des informations intéressantes sur nos produits par publipostage.

Vous pouvez rétracter la sauvegarde et l’utilisation de vos données à ce but à tout moment via un message à notre délégué.

8) Traitement des données pour le traitement de votre commande

8.1 Pour le traitement de votre commande, nous travaillons avec les fournisseurs de service suivants qui nous aident partiellement ou pleinement dans la mise en œuvre de conclusion de contrats. Certaines données personnelles sont transférées à ces fournisseurs de service selon les informations suivantes.

Les données personnelles que nous recueillons, sont passées dans le cadre du contrat au transporteur responsable de la livraison, dans la mesure où cela est nécessaire pour livrer la marchandise. Les détails de votre mode de paiement sont partagés pour le traitement de votre paiement avec l’institut de crédit autorisé dans le cas où cela est nécessaire pour le paiement. Si un fournisseur de services de paiement est utilisé, nous vous en informons explicitement. La base juridique pour la transmission des données est l’art. 6 par. 1. lit. b du DSGVO (en français: RGPD).

8.2 Implémentation de prestataires de service spéciaux pour le traitement de votre commande et sa conclusion

- Amazon
Le traitement de la commande se fait par le prestataire de service "Amazon" (Amazon EU S.à.r.l., 5, Rue Plaetis 2338, Luxemburg) dans le cadre de l’ "envoi par Amazon" (= Fulfillment by Amazon). Vos données relatives à la personne sont exclusivement transmises à Amazon  pour le traitement de votre commande en ligne. La transmission résulte selon art.6  par. 1 lit. b du DSGVO (en français: RGPD) et seulement car elle est exigée pour le traitement de la commande. Les informations pour la protection des données chez Amazon et la déclaration de la protection des données d’Amazon peuvent être trouvées sous le lien suivant: http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401

8.3 Transfert de données personnelles à des prestataires de services d'expédition

- DHL
La livraison des marchandises est effectuée par le fournisseur de transport DHL Deutsche Post AG (Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn) nous communiquons votre adresse de courriel conformément à l’art. 6 par. 1 lit. a du DSGVO (en français: RGPD) pour la livraison des marchandises selon la date de livraison ou de la notification de livraison pour DHL, pour autant que vous ayez donné votre consentement clairement dans le processus de commande. Dans le cas contraire, nous ne donnons que pour les fins de service conformément à l’art. 6 par. 1 lit. b du DSGVO (en français: RGPD) uniquement le nom du destinataire et l’adresse de livraison DHL prochaine. Le transfert a lieu uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Dans ce cas, une approbation préliminaire de la livraison avec DHL ou la notification de livraison n’est pas possible.
Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet comme décrit ci-dessus au délégué  responsable ou au fournisseur de transport DHL.

8.4 Utilisation des services prestataires de paiement

- Paypal
Lors de paiement via Paypal, carte de crédit via Paypal, débit via Paypal ou – si offert – "achat sur facture" ou "paiement par acompte" via Paypal, nous transmettons vos coordonnées de paiement pour la finalisation de la transaction de paiement à Paypal (Europe) S.a.r.l. et Cie., S.C.A., 22-24 Boulevard royal, L-2449 Luxembourg (dorénavant "Paypal"). Le transfert s’effectue selon art. 6 par. 1 lit. B du DSGVO (en français: RGPD) et seulement ce qui est nécessaire pour le traitement du paiement.
Paypal se réserve l’exécution d’une vérification de solvabilité pour les méthodes de  paiement carte de crédit via Paypal, débit via Paypal, ou – si offert "achat sur facture" ou "paiement par acompte " via Paypal. Ici vos données de paiement sont communiquées selon art. 6 par. 1 lit. f DU DSGVO (EN FRANÇAIS: RGPD) sur la base de l’intérêt justifié de Paypal pour la constatation de votre capacité de paiement aux bureaux de crédit. Le résultat du rapport de solvabilité par rapport à la probabilité statistique de défaut de paiement est utilisé par Paypal pour décider de la méthode de paiement applicable. Le résultat du rapport de solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (connues comme valeurs de score). Pour autant que les valeurs de score soient incluses dans les résultats de la vérification de solvabilité, ils ont leur fondement dans une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnues. Dans le calcul des valeurs score sont inclues les données d’adresse mais pas exclusivement. D’autres informations légales de protection des données, entre autre concernant les bureaux de crédit utilisés, veuillez s’il vous plaît vous référer à la déclaration de protection des données de Paypal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Vous pouvez rétracter le traitement de vos données à tout moment en envoyant un message à Paypal.  Toutefois Paypal se réserve le droit de continuer à traiter vos données personnelles si cela set nécessaire pour les paiements contractuels.
- Wirecard
Si vous choisissez le service prestataire de paiement checkout portal by wirecard des modes de paiement, le traitement du paiement se fait via le service prestataire de paiement checkoutportal by Wirecard, Wirecard UK & Ireland Ltd, 1st Floor Ulysses House, Foley Street Dublin 1, Ireland, à qui nous avons communiqué dans le cadre du processus de commande les informations données avec  les informations de votre commande (nom, titre, évent. IBAN, évent. BIC, montant de la facture,  devise et éventuellement numéro de transaction). Vos données sont communiquées selon art. 6, par. 1 lit b du DSGVO (en français: RGPD) seulement avec but le traitement de paiement avec le service prestataire de paiement checkoutportal by wirecard. La transmission de vos données ne résulte que si elle est vraiment nécessaire pour le traitement de votre paiement.

8.5 Exécution des vérifications de solvabilité

- Creditreform Boniversum
Si nous acceptons (p.ex. livraison sur facture), nous vous réservons le droit justifié, de contrôler votre solvabilité suivant la base du processus mathématique statistique afin de pouvoir constater la capacité de paiement de nos clients. Les données personnelles nécessaires pour une vérification de solvabilité son transmises selon art. 6 par. 1 lit. f du DSGVO (en français: RGPD) au prestataire de service suivant:
Creditreform Boniversum GmbH
Hellersbergstraße 11
41460 Neuss
Le résultat de cette solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (connues comme valeurs de score). Pour autant que les valeurs de score soient incluses dans les résultats de la vérification de solvabilité, ils ont leur fondement dans une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnues. Nous utilisons les résultats de la vérification de solvabilité sur la probabilité statistique de défaut de paiement dans le but de nous prononcer sur la création, l’exécution ou la résiliation d’un contrat.
Vous pouvez rétracter le traitement de ces données à tout moment avec un message au délégué responsable ou au prestataire de service mentionné. Toutefois nous nous réservons le droit justifié de traiter vos données personnelles et pour le temps nécessaire des paiements contractuels.

9) Utilisation des médias sociaux :

Vidéos

Utilisation de vidéos Youtube

Ce site web utilise la fonction d’enrobage Youtube pour montrer et faire voire des vidés du prestataire “ Youtube », qui appartient à Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“ Google »).

Ici le mode de protection des donnés élargi est utilisé, où après indication des fournisseurs, une sauvegarde des données d’utilisateurs est seulement faite après que la vidéo ait été activée. Dès que la fonction d’enrobage de la vidéo Youtube est activée, le fournisseur  "Youtube" met des cookies afin de collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur. Les indications de "Youtube" servent ensuite entre autre à saisir des statistiques de vidéo afin améliorer l'expérience utilisateur et de prévenir les pratiques abusives. Lorsque vous êtes connectés à Google, les données sont directement  associées à votre compte lorsque vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne désirez pas une association de votre profil chez Youtube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google sauvegarde vos données (même si vous n’êtes pas connectés) comme profil d’utilisation et lui donne une valeur. Une telle valeur résulte selon art. 6 par. 1 lit. F du DSGVO (en français: RGPD) sur la base des intérêts justifiés de Google à l’affichage de réclame personnalisé, recherche du marché et/ou d’adaptation de son site. Vous avez le droit de contester la formation de ces profils d’utilisateur, et pour exécution vous devez vous adresser à Youtube.

Indépendamment d’une rediffusion de vidéo enrobée, lors de chaque clic de ce site il y a une connexion qui se fait au réseau Google "Double clic", ce qui peut créer des processus de traitement de données indépendamment de notre influence.

Google LLC, basée aux États-Unis est certifié pour la Convention européenne de protection des données le ainsi nommé "privacy shield" qui vieille au respect de la protection des données existantes de l’UE.

D’autres informations pour la protection des données chez "Youtube" peuvent être trouvées dans la déclaration de protection des données du prestataire de service : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Facebook

Sur nos pages nous avons intégrés les plugins du réseau social Facebook,1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Les plugins de Facebook peuvent être reconnus au logo de Facebook ou sous "Log In (Enregistrez-vous)" sur notre App. Une vue d’ensemble des plugins de Facebook peuvent être trouvés ici :  http://developers.facebook.com/docs/plugins/
Lorsque vous visitez notre App, le plugin va faire une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton Facebook „Log In-Button“ pendant que vous êtes connectés dans votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de nos pages sur votre profil Facebook. Ainsi Facebook peut attribuer votre visite de notre site à votre profil Facebook. Nous soulignons qu’en tant  que fournisseur de l’application, nous ne sommes pas au courant du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Facebook. Des informations complémentaires peuvent être trouvées dans le charte de protection des données de Facebook sous : https://de-de.facebook.com/policy.php

Si vous ne désirez pas que Facebook attribue votre visite de nos pages sur votre compte Facebook, veuillez d’abord vous déconnecter de votre compte Facebook.

10) Marketing en ligne

Utilisation du suivi des conversions sur Google Adwords

Ce site utilise le programme de publicité en ligne "Google Adwords" et, dans le cadre de Google Adwords, le suivi des conversions de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Nous utilisons l’offre de Google Adwords, afin de rendre nos offres attractives et attirer l’attention avec l’aide de moyens  de marketing (ainsi nommés Google Adwords) sur des sites extérieurs. Nous pouvons grâce aux données des campagnes publicitaires, avoir un aperçu des mesures de marketing qui ont eu du succès. Nous suivons ainsi l’intérêt de vous montrer des campagnes qui vous intéressent, et rendent notre site plus intéressant pour vous et afin d’atteindre un calcul équitable des frais de publicité.

Le cookie de suivi des conversions est activé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce affichée par Google. Les cookies sont des simples petits fichiers qui sont enregistrés par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. Ils ne sont plus valides après une période de 30 jours et ne permettent pas l'identification de votre personne. Si l'utilisateur visite des pages précises de ce site et que le cookie n’est pas encore expiré, Google ainsi que nous-mêmes sont en mesure de savoir que l'utilisateur a cliqué sur cette annonce et qu'il a été redirigé vers cette page. Chaque client de Google Adwords reçoit un cookie différent. Ainsi, les cookies ne peuvent donc pas être suivis par les sites web des clients d'Adwords. Les renseignements obtenus en utilisant les informations du cookie de conversion sont utilisés pour créer des statistiques de conversion au bénéfice des clients d'Adwords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page comportant un tag de suivi des conversions. En revanche, ils n’obtiennent aucune information susceptible d’identifier l’utilisateur. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi des conversions, vous pouvez vous y opposer en désactivant tout simplement le cookie du suivi des conversions de Google sur Paramètres. Vous ne serez alors pas pris en compte dans les statistiques de suivi des conversions. Nous utilisons Google Adwords pour notre intérêt justifié d’une publicité ciblée selon l’art. 6 par. 1 lit. f du DSGVO (en français: RGPD).

Google LLC, basée aux États-Unis est certifié pour la Convention européenne de protection des données le ainsi nommé "privacy shield" qui vieille au respect de la protection des données existantes de l’UE.

D’autres informations pour la protection des données chez "Youtube" peuvent être trouvées dans la déclaration de protection des données du prestataire de service : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Vous pouvez désactiver en permanence les préférences d’annonces, en choisissant l’option correspondante dans le logiciel de votre navigateur ou en téléchargeant et installant le lien suivant disponible sur le plug-in de navigateur:
http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Veuillez prendre note que lors de cette désactivation certaines fonctions de ce site ne seront probablement pas disponibles ou seulement disponibles de manière restrictive, lorsque vous désactivez les cookies.

11) Service d’analyse

Google (Universal) Analytics

Notre site web utilise le service Google Analytics, un service d'analyse du Web de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA  94043, USA ("Google"). Google Analytics utilise des soi-disant "cookies", c'est-à-dire des fichiers textes, qui sont mémorisés sur votre ordinateur et qui vous permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations obtenues à l'aide des cookies sur vos habitudes d'utilisation de ce site web sont transférées à un serveur de Google situé en règle générale aux Etats-Unis où elles sont enregistrées.

Ce site web utilise exclusivement Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()", ce qui garantit une anonymisation de l’adresse IP par sa forme raccourcie, ce qui empêchera toute association directe des personnes. Google raccourcira votre adresse IP au sein des Etats membres de l'Union européenne ou dans d'autres Etats ayant signés l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux Etats-Unis et elle y sera raccourcie. Dans ces cas d’exception, le traitement se fera selon l’art. 6 par. 1 lit. f du DSGVO (en français: RGPD) sur la base de notre intérêt justifié pour l’analyse statistique du comportement de l’utilisateur pour des buts d’optimisation et de marketing.

Par ordre de l'exploitant du présent site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web pour établir des rapports sur les activités sur le site web, pour fournir des prestations de service supplémentaires liées à l'utilisation du site web et à l'utilisation de l'Internet pour l'exploitant du site web. L'adresse IP, transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics, ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.

Google LLC, basée aux États-Unis est certifié pour la Convention européenne de protection des données le ainsi nommé "privacy shield" qui vieille au respect de la protection des données existantes de l’UE.

Ce site utilise Google Analytics pour une analyse multi-appareil du flux des visiteurs, qui est exécuté par un user-ID (ID utilisateur). Vous pouvez désactiver sous "mes coordonnées" , "données personnelles" , l’analyse multi-appareil de votre utilisation.

Plus d’informations concernant les données d’utilisateur chez Google Analytics peuvent être trouvées dans la chartre de protection des données de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

12) Outils et autres 

Google Web Fonts

Ce site utilise une représentation uniforme de typographies ainsi nommés Web Fonts qui sont mis à disposition par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA  94043, USA ("Google"). Lors de l’appel d’une page, le navigateur charge les polices de caractères (Web Fonts) nécessaires dans votre cache de navigateur afin de montrer correctement les textes et sa typographie.

Pour cette raison, le navigateur que vous utilisez doit prendre contact avec les serveurs de Google. Ainsi Google va prendre connaissance du fait que via votre adresse IP vous avez appelé notre site web. L’utilisation des polices de caractères de Google résulte d’un intérêt à vous donner une représentation uniforme et qui vous parle de nos offres en ligne. Cela fait partie d’intérêt justifié selon l’art. 6 par. 1 lit. f du DSGVO (en français: RGPD). Lorsque votre navigateur ne supporte pas ces polices de caractère, une police standard de votre ordinateur va être utilisée.

Google LLC, basée aux États-Unis est certifié pour la Convention européenne de protection des données le ainsi nommé "privacy shield" qui vieille au respect de la protection des données existantes de l’UE.

D’autres informations concernant les polices de caractères de Google peuvent être trouvées sous: https://developers.google.com/fonts/faq 

13) Droits de la personne concernée

13.1 Le chartre de protection des données garantit par la loi d’un traitement de vos données personnelles par le délégué responsable (droits d’information et d’intervention), dont nous vous informons ci-dessous:

  • Droit à l’information selon l’art. 15 du DSGVO (en français: RGPD) : Vous avez un droit d’accès aux  données à caractère personnelle qui sont traitées par nous, les raisons du traitement, les catégories des données à caractère personnelle, la réception et les catégories de réception, où vos données ont ou seront transmises, la durée de stockage prévue et donc les critères pour la durée de conservation, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition au traitement, de plainte à un superviseur, de l’origine de vos données, lorsqu’elles n’ont pas été collectées par nous, l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur la logique impliquée et la portée et l'impact de ce traitement, ainsi que votre droit à l'information, ce que garantit l'article 46 du DSGVO (en français: RGPD) dans la transmission de vos données vers des pays tiers;
  • Droit à l’autorité selon l’art. 16 du DSGVO (en français: RGPD) : Vous avez d’un droit à la correction immédiate de données incorrectes et/ou la complétion de vos données incomplètes sauvegardées chez nous;
  • Droit à l’effacement selon l’art. 17 du DSGVO (en français: RGPD) : Vous avez le droit d’exiger l’effacement de vos données à caractère personnelle si les conditions préalables sont remplies selon l’art. 17 par. 1 du DSGVO (en français: RGPD). Ce droit en particulier n’existe pas lorsque le traitement d’exercer le droit à la liberté d’expression et d’information, de remplir une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications est nécessaire;
  • Droit à la restriction du traitement selon l’art. 18 du DSGVO (en français: RGPD) : Vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnelle, pour tant que cela n’entrave pas la justesse de vos données, lorsque vous refusez un effacement de vos données pour cause de traitement inadmissible de vos données et au lieu de cela exiger une restriction du traitement de vos données, lorsque vous avez besoin de vos données pour l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications de droit, après que ces données ont atteintes leur but et ne nous sont plus nécessaires ou lorsque vous avez déposé une objection sur la base de raisons particulières, alors que nos raisons légitimes prédominent;
  • Droit d’être informé selon l’art. 19 du DSGVO (en français: RGPD): Si votre droit d’autorisation, d’effacement ou de restriction du traitement a été confirmé vis-à-vis du délégué, celui-ci est obligé de communiquer à toutes les bénéficiaires qui ont reçus vos données à caractère personnelle, l’autorisation ou l’effacement ou la restriction du traitement, sauf si cela est prouvé comme impossible ou est associé à un effort disproportionné.
  • Droit à la portabilité des données selon l'art. 20 du DSGVO (en français: RGPD): vous avez le droit de conserver vos données personnelles que vous nous avez communiquées, dans un format structuré, commun et de lecture par machine, ou à la demande de livraison d’une accusation différente, dans la mesure où c’est techniquement faisable.
  • Droit à la révocation de consentement accordé selon l’art. 7 par. 3 du DSGVO (en français: RGPD) : Vous avez le droit de rétracter votre consentement du traitement de vos données à tout moment avec effet sur le futur. Lors de la rétraction nous allons directement effacer vos données pour autant qu’un traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base juridique pour un traitement sans consentement. Par la révocation du consentement la légalité sur la base du consentement n’est pas effectuée jusqu’à la révocation d’un traitement réussi;
  • Droit de plaintes selon l’art. 77 du DSGVO (en français: RGPD) : Vous avez le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, de déposer plainte à une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre où vous séjournez, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée si vous êtes d’avis que le traitement de vos données à caractère personnelle a offensé le DSGVO;

13.2 Droit de rétraction

LORSQUE NOUS TRAITONS DANS LE CADRE DE CONSIDÉRATIONS RELATIVES A L’INTÉRÊT VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNELLE SUR LA BASE DE PROCESSSUS DE LARGES INTÉRÊTS JUSTIFIÉS, VOUS AVEZ LE DROIT À TOUT MOMENT, SUR LA BASE DE RAISONS, QUI ONT LIEU SUITE À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, DE DEMANDER UNE RÉTRACTION CONTRE LE TRAITEMENT AVEC EFFET SUR L’AVENIR.
SI VOUS UTILISEZ VOTRE DROIT DE RÉTRACTION, NOUS ARRÊTONS LE TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES. UN TRAITEMENT ULTÉRIEUR PEUT SE PRODUIRE, SI NOUS POUVONS JUSTIFIER POUR DES RAISONS IMPÉRATIVES DE TRAITEMENT QUI SONT JUSTIFIÉES POUR LE TRAITEMENT, QUI PREDOMINENT VOS INTÉRÊTS, LES DROITS ET LES LIBERTÉS FONDAMENTALES OU LORSQUE CELA SERT AU TRAITEMENT DE LA RÉCLAMATION, DE L’EXERCICE OU DE LA DÉFENSE DES RÉCLAMATIONS LÉGALES.

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNELLE SONT TRAITÉES PAR NOUS, POUR DES FINS DE PUBLICITÉ EN DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT À TOUT MOMENT DE VOUS RÉTRACTER CONTRE LE TRAITEMENT DE CES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNELLE À DES FINS PUBLICITAIRES. VOUS POUVEZ EXERCER CE DROIT COMME MENTIONNÉ CI-DESSSUS.

SI VOUS UTILISEZ VOTRE DROIT DE RÉTRACTION NOUS ARRÊTONS DIRECTEMENT AVEC LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNELLE POUR DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

14) Durée de la sauvegarde des données à caractère personnelle

La durée de sauvegarde des données à caractère personnelle se mesure selon la durée de conservation légale (p.ex. période de rétention commerciale et fiscale). Après l’expiration du délai les données correspondantes seront régulièrement effacées, si elles ne sont plus nécessaires pour exécuter  un contrat ou des négociations contractuelles et/ou un intérêt légitime de la sauvegarde de notre part persiste.